Moving documents from German into English sounds simple until legal terms, compound nouns and formal register start causing real problems.

Vertraege, Bewerbungsunterlagen oder Webseiten: die Wahl des richtigen englisch Uebersetzers entscheidet oft ueber den Erfolg eines Dokuments im Ausland.

Contrats, candidatures ou sites web: choisir le bon traducteur anglais fait souvent la difference entre un document accepte et un document refuse.

Schlecht übersetzte Produktbeschreibungen schrecken Kunden ab und senken die Konversionsrate, selbst wenn das Produkt selbst überzeugt.

Un manuel technique mal traduit peut provoquer une mauvaise utilisation d'un produit, voire un accident, ce qui en fait un exercice à haut risque.